My Books

主に出版翻訳、技術翻訳をやっています。英語書籍のリーディングレジュメの作成も承っています。翻訳、リーディングレジュメ等のお問い合わせは、こちらからどうぞ。

出版翻訳の実績


危機と人類(下訳)

2019-03-16 16.07.15
BOSS LIFE 倒産ギリギリ社長の経営奮闘記


トラウマ類語辞典


シンキング・マシン 人工知能の脅威ーコンピュータに「心」が宿るとき。
ニューズウィークの紹介記事: https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/03/ai-11.php

アシュリーの戦争 -米軍特殊部隊を最前線で支えた、知られざる「女性部隊」の記録
ニューズウィークの紹介記事: https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2016/07/post-5412.php


二人のマンデラ――知られざる素顔


The Strange Tale of Panorama Island

2018-06-17 14.39.40
フーヴァー・ダイジェスト Japan (創刊号)

日本語版WIRED