シーズン 2 のエピソード6をお届け。ゲスト回です！
１）前回に引き続き、第一線でご活躍中の同時通訳者、長井鞠子さんをお迎えして、ざっくばらんにおしゃべり。今回は長井さんの趣味「和歌」について。冷泉家で和歌を習っている長井さん、とても楽しそう！ 最近、私の周辺でも和歌や短歌を趣味にしている人がとても多いです。
２）平安の心を読む和歌から、私たちはもちろん下世話な話におよびます。来年、新しく何かを習いたいなと思っている方、是非聞いてください。
Spotify だけでなく、アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャスト、アマゾンミュージックでも聞けます。「きょうこりんと姉御」で検索してみてね。
シーズン 2 のエピソード5をお届け。ゲスト回です！
１）今回は、第一線でご活躍中の同時通訳者、長井鞠子さんをお迎えして、ざっくばらんにおしゃべりしました。長井さんと言えば、オリンピック。オリンピックにはじまって、通訳者のおしゃれ、ロシア語通訳者の故米原万里さんについてなどなど、いろんなことをまったりと話しました。すっごく面白いので是非聞いてください。
そもそも長井さんを招いたのは、姉御が「加齢について話したい」と言っていたからでした。２人で長井さんのパワフルな話しぶり（頭の回転が速い！）を聞いて、われら熟女も頑張ろうと思った次第でした。
２）日経新聞さん！『通訳奮戦記』の書籍化お願いします！ 無理なら、今の通訳者・翻訳者さんたちの奮戦記もいいなぁ。
Spotify だけでなく、アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストでも聞けます。「きょうこりんと姉御」で検索してみてね。
シーズン 2 のエピソード4をお届け。
１）きょうこりんは日本へ弾丸帰国を決行。２年８カ月ぶりです。コロナが蔓延しはじめ、カナダも国境を閉ざそうとしているときに、日本で部分かつらをオーダーメイド。今回はそのかつらを取りに行きったので、姉御に話を聞いてもらいました。
偶然だけど、今、髪結いについての本を訳しているので、頭の中は「頭髪」のことでいっぱい！
ちなみに、神戸の三宮にいたのは、短期ですが（むしろ長期出張？）家人が神戸で仕事をしているからです。
そろそろゲストをお迎えしたいと計画中です。「私も出たい！」なんて方がいらっしゃったら、連絡ください。
Spotify だけでなく、アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストでも聞けます。「きょうこりんと姉御」で検索してみてね。
シーズン 2 のエピソード3をお届け。
１）姉御が今年のArt Torontoについて話してます。来年は私も行ってみたいな！
２）きょうこりんが十数年前にジョージ・ルーカスのお屋敷を訪ねた話をしてます。突然彼のような有名人に遭遇したとき、あなたならどうしますか！？
３）きょうこりんがパンデミック以前にツイッター本社詣をしていた話をしています。警備が厳しいんだよ！
４）姉御おすすめのドイツのドラマ『 The Empress/Die Kaiserin』（ネットフリックス）を私も見ました。私たち、なんだかんだで、お姫様好きなんですかね？ またマリー・アントワネットやダイアナ妃について盛り上がってしまいました。姉御もダイアナ妃の影響を受けてます（笑）
今回の収録で触れた作品：
そろそろゲストをお迎えしたいと計画中です。「私も出たい！」なんて方がいらっしゃったら、連絡ください。
Spotify だけでなく、アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストでも聞けます。「きょうこりんと姉御」で検索してみてね。
シーズン 2 のはじまりはじまり！ エピソード2をお届け。
１）きょうこりんがキャットタワー購入で撃沈した話をしてます。
２）姉御おすすめのドイツのドラマ『 The Empress/Die Kaiserin』（ネットフリックス）について話してます。シシィこと、オーストリア＝ハンガリー帝国のフランツ・ヨーゼフ１世の皇后、エリザベートについてのドラマです。シシィの三部作の映画も映画もお勧めだそうです。
３）オードリー・ヘップバーンの『シャレード』についても話してます。ジバンシーの服が超おしゃれ！同じスタンリー・ドーネン監督でソフィア・ローレン＋ディオールの『アラベスク』も見たけど、オードリー・ヘップバーン＋ジバンシーのほうがインパクト強いのです。
今回の収録で触れた作品：
EP1で加齢について話したいと言っていたのに、全然話してない！！
Spotify だけでなく、アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストでも聞けます。「きょうこりんと姉御」で検索してみてね。
Kyoko's Book Club 