I’m doing my very best

いつもとは少し違う終わり方です。

このぬいぐるみは「まねっこ」というシリーズのもので、人間の言葉をオウム返しします。なので、このぬいぐるみたちは私の声をまねています。ほんの少し時差を加えると、「まねっこ」どうしでエンドレスに真似をするのです。

So Close!

日本はゴールデンウィークが始まったところなのですね。動画第2弾をお届けします。

私は巣ごもり生活が5週間目に突入したところです。ありがたいことに、翻訳の仕事は元々在宅でやっているので、ほぼ変わらない生活を送っています。翻訳者を目指す人は、「あれを職業にするとこういう生活パターンになるのかぁ」と疑似体験できるのではないでしょうか。

Becoming a YouTuber

この仕事用ウェブサイトを立ち上げて以来、もうちょっと何か有効活用したいなと思っていたのです。5歳の姪っ子が見ているユーチューブからヒントを得ました。動画づくりはまったくの素人ですが、最近の動画編集ソフトってすごいんですね。こんな短い動画でも脚本書いてます。

これも外出自粛のおかげ。

どれも30秒程度なので、クスっと笑ってもらえたらうれしいです。

ちなみに、5歳の姪っ子はこの動画を見て、同じぬいぐるみを買ってもらっていました。ぬいぐるみの宣伝じゃなくて、私に翻訳を依頼してくれる人を待っているんですけどね。