Welcome!

cropped-kn_site_banner2.jpg

こんにちは。カナダのトロント在住の翻訳者(英語)です。国際政治から軍事もの、テクノロジーのノンフィクション、文学理論書など、幅広い出版翻訳をしています。実績はこちらをご覧ください。ノンフィクションの形をとりながらストーリーを伝える書籍を翻訳してみて、いつかは文芸もやってみたいなと思う今日この頃。

ブログでは日常のことやら、翻訳や本にまつわることを綴ります。批評マウントは嫌いなので、できるだけ、自分の素直な感想でありながら、単なる好き嫌い以上のことを書くつもりです。

私が翻訳したり、書評やリーディングレジュメを書いたりした書籍も紹介しています。